Le vieil homme et la mer - Ernest Hemingway - Traduction François Bon

- qu'il y a un moment où on ne peut plus supporter que la littérature nous soit confisquée par ceux qui sont devenus des marchands de soupe ;
- que l'on décide donc de mettre ici en ligne le fichier epub en question, acheté sur la Fnac et craqué (double geste "illégal", donc - vous viendrez me voir en prison) ;
- que cette mise en ligne est un cadeau qu'on fait à ceux qui me visitent ici (que je sache, on peut offrir les livres qu'on veut à qui on veut) ;
- qu'on invite de plus qui passe ici et récupère ce fichier, à le diffuser largement, y compris sur ses propres sites.

Photo : Ernest Hemingway, source Wikimedia commons

Ajouter un commentaire

Commentaires

Par Anonyme, le mar, 08/14/2012 - 09:43.

fichier pdf

Bonjour,

Je suggère de mettre en ligne un fichier pdf lisible par le plus gand nombre.

Même si on peux convertir de epub à pdf avec calibre ...

Cordialement,

François

répondre

Par dbourrion, le mar, 08/14/2012 - 10:33.

Format

Bonjour François.

C'est le fichier que j'ai acheté que je mets à dispo - je l'ai acheté en epub, donc je l'offre en epub exactement comme je pourrais le faire d'un livre papier (quand vous offrez un de vos livres papier, vous nechangez pas le format, si ? ;) )

répondre

Par Anonyme, le lun, 02/20/2012 - 12:13.

merci

Merci. L'abus de droit tue les droits; Quant à EH, je doute qu'il tolérerait une pareille extension, par delà même le droit formele que peuvent en avoir ou non les éditions Gallimard.

répondre

Par Anonyme, le sam, 02/18/2012 - 10:52.

A propos entre autre d'Hemingway

Merci pour tout le travail que vous faites pour la littérature et notamment celle déclinée en numérique, malgré les obstacles de tous ces "marchands de soupe" comme vous le dites.

Grand merci.

répondre

Par Anonyme, le sam, 02/18/2012 - 08:49.

Un énorme merci pour votre

Un énorme merci pour votre démarche. Je ne suis pas un gros lecteur mais je vais dévorer votre traduction ...

répondre

Par dbourrion, le sam, 02/18/2012 - 09:02.

Pas la mienne

Bonjour
Cette traduction n'est pas de moi :) mais de François Bon.

Diffusez.

répondre

Par Anonyme, le sam, 02/18/2012 - 00:18.

Le Vieil homme

Merci ! Je cherchais ça, justement !

répondre

Par Anonyme, le ven, 02/17/2012 - 21:26.

merci !!

répondre

Par dbourrion, le ven, 02/17/2012 - 21:43.

Diffusez

Relayez autour de vous et sur vos sites, si vous pouvez.
Bonne lecture.

répondre

Par Anonyme, le ven, 02/17/2012 - 20:25.

Merci et Bravo

Merci pour ce geste : on en a assez du discours qui dit que la culture n'est pas une marchandise comme les autres mais qui dans les actes la brade à des 'marchands de soupe' comme vous dites, sans aucun respect des lecteurs ni souci du bien commun (au niveau des bibliothèques par exemple). Tout mon soutien à François Bon et encore bravo !