Suggérer qu'il y a d'une part, le continent papier et d'autre part, l'île numérique ;
Ressentir que cette dernière grandit à vue d'oeil et qu'elle deviendra rapidement elle aussi un continent, mais numérique ;
Préciser que cette croissance ne se fera pas au détriment du continent papier mais ailleurs, en un autre 'lieu' — l'océan est assez grand pour cela ;