B. LES USAGES (Après-midi)

CR rapide d’une membre de l’ADBS / dernier congrès de l’IFLA => livre numérique prend de plus en plus d’importance. Enquête menée (Texas ?) a montré réticences des professionnels (bibliothécaires) face à des outils et supports avec lesquels les Pro ont encore quelques difficultés (…) En Chine, explosion, véritable industrie, mais même problème. Revient sur expérience cartable numérique

1. La place des e-books dans le paysage de l’enseignement supérieur et de la recherche: usages et négociations au sein du consortium Couperin (Elise Chapoy et Hélène Garriaux, Couperin, Cellule eBook)

(J’ai suivi d’une souris distraite – Couperin, je vois ce que c’est)

• Présentation de la cellule, de sa composition, de ses actions. Intervention qui rend compte de l’existant actuel dans les bibliothèques. Plus de contenus dans les Bu. Pas de réelles politiques d’acquisition ; pas plus sur le gratuit. Problème de visibilité nationale des contenus (SUDOC / Abes n’a encore pas émis de recommandations).
• Statistiques : usages plutôt sciences dures ; et plutôt premiers cycles. Plutôt outils de référence.
• (j’ai raté un morceau)
• Conseils : partir des besoins des utilisateurs / améliorer le fonctionnement des plateformes (parcours de prêt trop compliqué par exemple) / créer les conditions d’un service performant.
• Ensuite, présentation des négociations (e-books mais pas seulement) dans Couperin
• 10 commandements de l’éditeur d’e-book

2. Le projet Sylen et l’expérimentation d’E-reader à la BPI et dans d’autres bibliothèques (Isabelle Antonutti, BPI)

• Projet de créer une tablette de lecture française supportée par un groupe de plusieurs partenaires de toute la chaîne des compétences mises en oeuvre dans l’e-book (support et contenus). Fin du projets 2009 : 10 protos 3G logiciel de lecteure Read Ease sous Linux + plateforme avec quelques contenus créés par ePagine (projet semble moribond)
• Ensuite, livrels à la BPI et dans BMs. Expérimentation BPI => 10 Sony PRS 505, contenus Numilog et Publie.net / Même difficultés que celles rencontrées par Bu Angers (avec les difficultés DRM en plus, niark niark). Présente le worflows des fichiers en backoffice. Pas d’éditorialisation, problèmes de typographie et de métadonnées, problèmes typographie, mise en page. Modalités pratiques : consultation sur place, 27 prêts en 6 jours, 70 % d’hommes, 50 % de plus de 40 ans, 62 % consultation rapide 15 mins. Rend compte des retours des emprunteurs (impressions sur la machine et la lecture).
• Expérimentation BM Troyes : 6 Cybook, libres de droits classiques (au départ Numilog) ;
• La Roche sur Yon : Contenus variés (romans, extraits, classiques, audio prestation de Slam) ; partenariat avec IUT ; test par des volontaires dans commissions multimédias ; mise à dispo (à venir) dans résidences de retraités
• Issy les Moulineaux : 19 machines (8 Sony, 5 Cybook, 5 Opus), démarrage prévu 6 janvier 2010, mise à dispo en interne, contient 200 fictions et essais libres de droit
• BDP Cher : Chermédia / deux Sony prêtés en toute petite bibliothèque (la Guerche sur Artois), prêt, classiques et Publie.net
• De plus en plus d’expérimentations
• (Globalement, mêmes conclusions que les miennes)

3. La maniabilité des supports de lecture, l’expérience de chercheurs de l’INRIA (Kumar Guha, INRIA)

• Responsable info scientifique et technique centre de Rocquencourt – rappelle le fonctionnement général d’une tablette, les évolutions prévisibles des outils (couleurs, vidéo), l’offre actuelle en France. Présente produits en cours de developpement (Kindle DX, TXTr, Sony Touch Edition, Nook, Netronix, Handlin, Flepia). Evoque Nintendo DS, téléphones portables, Pi Book
• Tests effectués à l’INRIA sur 1 PRS505 & 1 Iliad ; chercheurs pas intéressés par ebooks en ligne => les tablettes pouvaient être des supports intéressants. Retours assez négatifs de la part des chercheurs ayant empruntés (lisibilité, lenteur, etc…) qui souhaitent plus de rapidité, plus d’interactivité.

4. Prêter des lecteurs aux lecteurs : ce que la réalité nous apprend (c’est Bibi qui s’y colle – support tiré de l’intervention au CLEO / Marseille déjà postée ici)

Conclusion
/ Les enjeux pour les professionnels de l’information : construire des bibliothèques numériques à valeur ajoutée, faciles d’accès et adaptées aux besoins des utilisateurs (Elisabeth Gayon, présidente de l’ADBS)

A. L’OFFRE ÉDITORIALE ET TECHNIQUE (Matin)

1. L’offre de livres numériques : développement et modalités d’accès (Ruth Martinez, GFII)
(j’ai raté cette intervention)

2. L’offre et le modèle de distribution d’Eden livres (Alban Cerisier, Gallimard)
(pris en route, je suis arrivé en retard)

• Maîtrise de la distribution (ça commence bien…), maîtrise du prix de vente, contrat de mandat, éviter de passer par un diffuseur unique qui pourrait avoir position de prédominance (séparation des fonctions) pour éviter les positions d’exclusivités (cite l’exemple d’Amazon et son modèle vertical) ; Question de la future gestion de l’interfaçage avec des acteurs type Orange ou Sony (PsP) pour la BD) ; question de la juste rémunération des acteurs de la chaîne.

3. L’offre Numilog pour les bibliothèques et centres de documentation (Alain Patez, Numilog)

• Alain Patez vient de rejoindre Numilog (ce lundi, annonce-t-il) et présente la société ; resitue son parcours par rapport aux ebooks ; entame présentation (classique) de la boutique (60 000 livres numériques, dont 20 000 français) ; etc. revient sur le marché des livrels et ebooks (supports, contenus) ; deux formes de lectures, en ligne (pdf) et sur supports mobiles (ePub) ; des fonctionnalités enrichies grâce à Hadopi…. (je le crois pas…) ADOBE et des DRM partout ; avantages et atouts du livre numérique ; schéma technique de la manière dont le client (la bibliothèque) utilise les entrepôts numériques de Numilog ; chronodégradibilité ;

3. Bis (Questions/réponses)

• Quid des ventes réelles et globales (question d’un petit éditeur, qui affirme qu’elle vend 8 x plus en vente numérique  directe qu’en passant par Numilog) => réponses autour du manque de visibilité des aggrégateurs par rapport à la “marque” que représente un éditeur/une collection ; les aggrégateurs arguent d’un potentiel pas encore réalisé (exemple du Japon comme marché florissant) ;
• Question à Numilog : quid du référencement dans les catalogues des clients ? => c’est une option ; pas de fourniture de notices pour l’instant. Question de qui fournit les données catalogue pas encore déterminée dans la chaîne.
• Demande de précisions sur le modèle économique de Numilog => abonnement à la plateforme (1500 Ht pour BM, 1800 pour Bu) + achat pérenne ou abonnement annuel à des livres.

4. L’offre de bibliothèques numériques d’ouvrages de Cairn.info à destination des institutions (Thomas Parisot, Cairn.info)

• Migration de Cairn depuis les revues vers les monographies. Rappelle les origines de Cairn (Erosion diffusion, nouvelles attentes ; importance de la logique de mutualisation) et explique le fonctionnement de Cairn (accès, coûts, etc) ; statistiques d’usages et statistiques en hausse ; les enquêtes ont montré l’absence du public niveau L => nouvelles revues et magazines plus “grand public” et presse ; arrivée d’ouvrages collectifs de recherche, encyclopédie, ouvrages de référence, Que sais-je (mise en contexte par rapport aux contenus des Que Sais-je) => globalement, souci sur la plateforme de créer des liens internes (cité par, du même auteur, etc…) ou externes (logique d’un web académique) ; possibilité d’acquisition par chapitres (intéressant, cette problématique de la granularité qui change – vente à la découpe => c’est quoi, un livre ? Et quand c’est toi l’auteur, comment tu vas intégrer cette granularité dans ton écriture ?)

5. Pour un Web du Livre : le protocole OPDS (Hadrien Gardeur, Feedbooks)

• Présentation générale de Feedbooks ; Quelle est le vrai frein pour le marché du livre électronique ? Les périphériques ? Il n’y a pas d’outils miraculeux, inutile de les attendre / Les formats ? tout s’est simplifié avec d’une part Amazon, d’autre part un éco-système autour d’e-pub / Les contenus ? ça reste problématique mais ça n’explique pas l’absence de décollement du marché / Le vrai problème, c’est la diffusion. Modèle du Nuage intéressant malgré ses blocages propriétaires et non distribués (Amazon, Google Editions, Barnes & Noble)
• Ecosystème BookServer : modèle distribué in the Clouds ; et reposant sur un standard ouvert. Sociétés impliquées : Internet Archive, O’Reilly, Adobe, Feedbooks, OLPC, Lexcycle, BookOven, Aldiko ; via OPDS, on veut acheter un livre, l’emprunter, s’abonner à un journal ou télécharger. OPDS utilise technologies WEB et là-dedans plus précisément, HTTP + Atom + Métadonnées + Liens (bon en fait, flux + modèle de description + liens qualifiés pour navigation et/ou interaction) ; accès via navigateurs classiques + systèmes de lectures OPDS (iPhone + Stanza, Androïd) ; Possibilité d’aggréger des flux OPDS (Inkmesh, openLibrary, Good reads, Librarything (la fonction get this book, c’est de l’OPDS), Netvibes puisque flux Atom)
• Projet datant d’avril 2009 / Octobre 2009, Conférence “Making Book Apparent”, spécifications en écriture, OPDS déjà en production
• Feedbooks distribue 40 000 livres / jour via OPDS

6. Questions/réponses sur la matinée

• Une bibliothécaire : “J’ai beaucoup de mal à me projeter dans OPDS… Comment pourrions-nous utiliser OPDS” => Diffuser son catalogue via OPDS donne visibilité et possibilité d’emprunts ; l’objectif est de permettre à l’usager de toujours pouvoir accéder aux contenus qu’il veut avoir. Exemple d’Internet Archive qui utilise OPDS et permet d’emprunter.  Pas nécessairement une démarche locale de bibliothécaire, mais de nouveaux outils pour les éditeurs de SI et autres SIGB (pas encore dans la danse, le projet était surtout technique pour l’instant) ; coeur technologique volontairement simple.
• OPDS : quid de la problématique des droits par rapport aux conditions des fournisseurs ?
• Consoles de jeu et OPDS ? HG : pas de problème technique mais problème du modèle des constructeurs et du droit de “péage” demandés. Cartouche “Folio Classiques” à venir sur Nintendo.
• Piratage des livres électroniques ? le piratage existe déjà, existait pour le livre papier. Positions selon laquelle le piratage pourrait dévelloper les usages, mais les éditeurs (surtout pro) ont une crainte énorme sur ce point. Etudes en cours sur ce point et sur la réalité du piratage. Contre-argument : le piratage peut aussi favoriser l’achat.
• Quid de la place des petits libraires, petits éditeurs, dans ces mutations ? Ces outils leur permettent sans doute effets de levier => ils ont toute leur place dans ces éco-systèmes.