Candide : Bonjour. Mon téléphone portable est à court de batterie. Est-ce que vous pourriez me prêter un chargeur ?

Le conservateur : Vous n’êtes pas dans un souk, vous êtes dans une bibliothèque !! D’ailleurs, les téléphones portables sont interdits ici.

Candide : Ah…  Donc, si je vous demande de me prêter un dictaphone numérique pour enregistrer une interview dans le cadre de l’un de mes cours ?…

Le conservateur : Non !

Candide : Une caméra numérique pour filmer ladite interview ?…

Le conservateur : Non ! Planet Saturn, c’est en ville.

Candide : …

Le conservateur : Par contre, j’attire votre attention sur cet ouvrage que nous avons récemment acquis, concernant l’art du montage vidéo… Vous partez ?

Candide : Je vais chez Planet Saturn…

Le conservateur : …