Candide : Où puis-je trouver un petit quelque chose à grignoter ?
Le conservateur : Il n’y a que des nourritures spirituelles dans une bibliothèque.
Candide : Ah… Je vais aller chercher quelque nourriture à l’extérieur, et je m’installerai ici pour mon déjeuner.
Le conservateur : Il est strictement interdit de manger dans une bibliothèque !
Candide : Euh… Pourtant, j’étais à ma table de travail dès potron-minet et je meurs de faim.
Le conservateur : Vous n’avez qu’à dévorer un livre !
Candide : …


